登录
[唐] 岑参
渭水东流去，何时到雍州？ 凭添两行泪，寄向故园流。
《渭水东流处的乡愁密码》
赏析： 这首五言绝句以渭水为情感载体，展现了诗人对故园秦川的深切思念。前两句"渭水东流去，何时到雍州"以流水设问，将无形的时间流逝与有形的空间距离交织在一起。后两句"凭添两行泪，寄向故园流"巧妙地将泪水与渭水并置，使个人情感与自然景物产生共鸣。全诗语言简练而意境深远，通过"水"这一意象的双重象征——既是地理上的连接，又是情感上的寄托，完美呈现了唐代边塞诗人特有的家国情怀。
现代文译文： 看渭水向东奔流而去， 何时才能抵达雍州？ 我不禁落下两行热泪， 让它随水流向故土飘游。
微信扫一扫
岑参诗词推荐