登录
[唐] 岑参
建业控京口，金陵款沧溟。
君家临秦淮，傍对石头城。
十年自勤学，一鼓游上京。
青春登甲科，动地闻香名。
解榻皆五侯，结交尽群英。
六月槐花飞，忽思莼菜羹。
跨马出国门，丹阳返柴荆。
楚云引归帆，淮水浮客程。
到家拜亲时，入门有光荣。
乡人尽来贺，置酒相邀迎。
闲眺北顾楼，醉眠湖上亭。
月从海门出，照见茅山青。
昔为帝王州，今幸天地平。
五朝变人世，千载空江声。
玄元告灵符，丹洞获其铭。
皇帝受玉册，群臣罗天庭。
喜气薄太阳，祥光彻窅冥。
奔走朝万国，崩腾集百灵。
王兄尚谪宦，屡见秋云生。
孤城带后湖，心与湖水清。
一县无诤辞，有时开道经。
黄鹤垂两翅，徘徊但悲鸣。
相思不可见，空望牛女星。
《送许子擢第归江宁拜亲，因寄王大昌龄》现代文译文：
建业城扼守京口要冲，金陵城俯瞰苍茫东海。你家宅院毗邻秦淮河，正对着巍峨的石头城。十年寒窗苦读不辍，一朝应试直抵京城。青春年华高中进士，声名震动整个都城。达官贵人争相延请，结交尽是当代俊杰。六月槐花纷飞时节，忽忆故乡莼菜羹香。跨马驰出长安城门，取道丹阳返回故园。楚地云霞牵引归帆，淮河流水载送游子。归家跪拜双亲时刻，入门便见满室荣光。邻里乡亲皆来道贺，设宴相邀把酒言欢。闲来登临北顾楼远眺，醉后酣眠湖畔亭台。明月自海门冉冉升起，清辉映照茅山翠色。这里曾是六朝帝都，如今欣逢天下太平。五个朝代人事更迭，千年唯有江声依旧。道家获得天赐灵符，丹洞石壁显现铭文。皇帝接受玉制册书，百官罗列朝堂之上。喜庆之气直冲云霄，祥瑞之光穿透幽冥。万国使节奔走朝贺，百神齐聚祥云翻腾。王兄仍在贬谪途中，几度见那秋云变幻。孤城环绕着玄武湖，心境似湖水般澄澈。治下全县无争讼事，闲暇时研读道德经。黄鹤低垂着双翅膀，徘徊不去声声哀鸣。思念故人不得相见，徒然仰望牛女双星。
赏析：
这首七言长诗展现了诗人诗歌"雄奇瑰丽"的典型风格，全诗可分为三个艺术层次：
第一层（开篇至"结交尽群英"）以恢弘的地理意象开篇，通过建业、金陵、秦淮、石头城等江南名胜的铺陈，构建出宏大的空间背景。用"十年自勤学"到"动地闻香名"的递进，生动展现了许子科举及第的荣耀历程。
第二层（"六月槐花飞"至"祥光彻窅冥"）笔锋转入细腻的思乡之情与归家场景。"莼菜羹"的细节描写尤为动人，将科举士子的乡愁具象化。后半段转入对太平盛世的歌颂，用"喜气薄太阳"等夸张手法，展现了大唐的恢弘气象。
第三层（"王兄尚谪宦"至结尾）情感陡然转折，通过"黄鹤垂两翅"的意象，含蓄表达对友人王昌龄贬谪的悲悯。结尾"空望牛女星"以星象喻情，留下悠远余韵。
全诗时空交错，既有"五朝变人世"的历史纵深感，又有"月从海门出"的空间延展性。在颂圣与怀友之间，展现了诗人复杂的情感世界，其艺术成就堪与《白雪歌送武判官归京》媲美，是诗人七言歌行体的又一力作。
微信扫一扫
岑参诗词推荐