登录
[唐] 岑参
蜀郡路漫漫，梁州过七盘。
二人来信宿，一县醉衣冠。
谿逼春衫冷，林交宴席寒。
西南如喷酒，遥向雨中看。
《醴泉东谿送程皓、元镜微入蜀（得寒字）》赏析
这首送别诗以"寒"字为韵眼，通过层层递进的寒意描写，将离愁别绪与蜀道艰难融为一体。诗人以独特的视角，将地理特征与情感体验巧妙结合。
现代文译文： 通往蜀地的道路漫长遥远， 经过梁州要翻越曲折的七盘山。 两位友人来信说已投宿他乡， 想必此刻全县的人都为你们醉倒衣衫不整。 溪水逼人使春衫更觉寒冷， 林中设宴更添几分寒意。 望向西南方向如同泼洒的酒， 隔着迷蒙雨幕远远眺望。
微信扫一扫
岑参诗词推荐