登录
[唐] 岑参
崷崒空城烟，凄清寒山景。
秋风引归梦，昨夜到汝颍。
近寺闻钟声，映陂见树影。
所思何由见，东北徒引领。
《郊行寄杜位》赏析
诗人这首五言律诗以秋日郊行为背景，通过空城寒山的萧瑟景象，抒发了对友人杜位的深切思念。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人边塞诗之外的另一种风格。
现代文译文： 高耸的城郭笼罩在薄雾中， 凄清的山色透着寒意浓。 秋风牵动我归乡的梦境， 昨夜魂灵已到汝颍相逢。 临近寺庙听见钟声悠远， 水边倒映着婆娑的树影。 思念的人儿何处能相见？ 只能向东北方引颈望空。
赏析： 首联"崷崒空城烟，凄清寒山景"以工整的对仗勾勒出秋日空城的寂寥景象，一个"空"字奠定了全诗凄清的基调。诗人用"崷崒"形容城郭高耸，用"凄清"描绘山色寒凉，视觉与感觉交融，营造出浓郁的秋意。
颔联"秋风引归梦，昨夜到汝颍"转入抒情，秋风成为思念的媒介，将诗人的梦境引向远方。"引"字用得精妙，既写出秋风的无形力量，又暗示思念的不可遏制。"汝颍"指代友人所在，梦境的虚写更显情谊之真。
颈联"近寺闻钟声，映陂见树影"转写眼前实景，钟声与树影的描写充满画意。寺庙钟声的空灵与水中树影的朦胧，构成有声有色的意境，同时也反衬出诗人内心的孤寂。
尾联"所思何由见，东北徒引领"直抒胸臆，以"徒引领"的动作描写，将无形的思念化为具体的形象，东北方向的凝望中包含着无限深情。一个"徒"字，道出了相见无期的怅惘。
全诗以景起兴，由景入情，虚实相生，将秋日郊行的所见所闻与对友人的思念完美融合。语言简练而意境深远，展现了诗人诗歌中细腻婉约的一面。
微信扫一扫
岑参诗词推荐