登录
[唐] 岑参
乘兴忽相招，僧房暮与朝。
雪融双树湿，沙闇一灯烧。
竹外山低塔，藤间院隔桥。
归家如欲懒，俗虑向来销。
《雪后访寺记》
赏析： 这首诗描绘了诗人与友人雪后访寺的闲适之乐。首联"乘兴"二字点明随性而往的雅致，"暮与朝"暗示流连忘返。中间两联以工笔勾勒寺院雪景：融雪浸湿双树，沙径暗处孤灯明灭，竹外山塔隐约，藤蔓掩映小桥。尾联写归途心境，俗念尽消，连归家都显得慵懒，凸显出佛门净地对心灵的涤荡作用。全诗以简净笔墨，营造出空灵禅意的意境。
现代文译文： 一时兴起忽被友人相邀， 从日暮到清晨都在僧房逍遥。 雪水消融浸湿寺前两株古树， 沙径幽暗处一盏孤灯静静燃烧。 竹林外青山低处佛塔耸立， 藤蔓缠绕的院落被小桥隔绕。 归家时竟生出几分慵懒， 尘世烦忧在此早已全消。
微信扫一扫
岑参诗词推荐