登录
[唐] 岑参
五岳之丈人，西望青瞢瞢。
云开露崖峤，百里见石棱。
龙谿盘中峰，上有莲华僧。
绝顶小兰若，四时岚气凝。
身同云虚无，心与谿清澄。
诵戒龙每听，赋诗人则称。
杉风吹袈裟，石壁悬孤灯。
久欲谢微禄，誓将归大乘。
愿闻开士说，庶以心相应。
《寄青城龙谿奂道人》赏析
这首寄赠诗展现了诗人对隐逸生活的向往与对佛门清净的仰慕。诗人以青城山为背景，描绘出一幅超然物外的修行图景。
诗歌开篇以"五岳之丈人"的尊称引出青城山，通过"云开露崖峤"的远景描写，营造出山势的雄伟气象。中段聚焦龙谿峰顶的莲华僧，以"身同云虚无，心与谿清澄"的妙喻，将修行者的精神境界与自然景物完美融合。后段通过"杉风吹袈裟"等细节，烘托出空寂的禅意，最终以"誓将归大乘"的决意，表达诗人对佛法的向往。
全诗语言凝练，意境高远，体现了诗人边塞诗之外的另一种风格，展现了他对隐逸生活的深刻理解与向往。
现代文译文： 五岳中最尊贵的长者， 向西眺望青城山云雾朦胧。 云开时露出陡峭山崖， 百里之外可见嶙峋石峰。 龙谿环绕的盘中山峰上， 住着如莲花般清净的僧人。 绝顶处的小小寺院， 四季都被山岚雾气笼罩。 身形如同浮云般空灵， 心境似溪水般清澈透明。 诵念戒律时常有神龙聆听， 赋诗作文更受世人称颂。 杉树林风吹动袈裟衣角， 石壁上悬挂着一盏孤灯。 长久以来就想辞去微薄俸禄， 立誓要归依大乘佛法。 愿聆听高僧讲解佛理， 但愿能以真心相感应。
微信扫一扫
岑参诗词推荐