登录
[唐] 岑参
君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。
红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。
请君鞲出看君骑，尾长窣地如红丝。
自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。
扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。
紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三騣高。
枥上看时独意气，众中牵出偏雄豪。
骑将猎向南山口，城南狐兔不复有。
草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后。
忆昨看君朝未央，鸣珂拥盖满路香。
始知边将真富贵，可怜人马相辉光。
男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。
待君东去扫胡尘，为君一日行千里。
《赤骠神骏：诗人笔下的边塞豪情与功业想象》
赏析： 诗人这首《卫节度赤骠马歌》以浓墨重彩的笔触描绘了一匹罕见的赤骠马，实则寄托着对边关将领的赞美与对功业理想的向往。全诗可分为三个艺术层次：首先以夸张手法刻画马匹的非凡形貌，"一团旋风桃花色"的动态比喻与"玉鞍锦鞯"的静态描写相得益彰；继而通过街市围观、狩猎场景等侧面烘托，展现人马合一的英姿；最后升华至"扫胡尘"的家国情怀，使咏物诗具有了深沉的现实意义。诗中"草头一点疾如飞"等句，既见马速之快，又显诗人笔力之健，充分展现诗人边塞诗"奇丽峻峭"的独特风格。
现代文译文： 您家这匹赤骠马丹青难摹其形， 如旋风裹着桃花般绚烂鲜明。 红缨紫缰配珊瑚马鞭， 玉饰马鞍锦缎垫，黄金衔勒光灿灿。 请您备鞍让我一睹骑姿， 长尾拂地似红绸飘逸。 自信群马难与比肩， 犹记百金新购时的珍罕。 长安御街大道上， 满城观者无不倾心赞赏。 扬鞭疾驰白汗飞溅， 骄影凌空碧蹄踏碎月光。 胡人马童持金剪， 黎明修剪出三缕耸立鬃毛。 马厩中独显气概， 牵出时更见雄豪。 将军策马南山猎， 狐兔闻风皆遁逃。 草尖一点飞驰过， 竟使苍鹰追赶不及反落后。 记得昨日早朝未央宫， 銮铃华盖满路香风。 方知边将富贵真， 人马相映生辉光。 大丈夫得志当如此， 骏马长嘶北风起。 待您东征扫虏尘， 愿为君日行千里不停蹄。
微信扫一扫
岑参诗词推荐