登录
[唐] 岑参
雁塞通盐泽，龙堆接醋沟。
孤城天北畔，绝域海西头。
秋雪春仍下，朝风夜不休。
可知年四十，犹自未封侯。
《北庭作》现代文译文：
大雁飞越的边关连接着盐湖， 蜿蜒的沙丘紧挨着酸水沟。 这座孤城矗立在天之北岸， 已是西域最遥远的尽头。 秋天的雪到春天还在飘落， 晨起的风入夜后仍不停休。 可叹我年已四十不惑， 依然未能建功封侯。
赏析：
诗人这首边塞诗以独特的空间构建展现了北庭都护府的荒凉景象。诗中"雁塞""龙堆"等意象并非实指，而是诗人用中原人熟悉的意象来描摹西域陌生地貌的艺术创造，形成虚实相生的审美效果。
诗歌前六句通过三组对仗，构筑起一个立体化的荒寒图景：横向的"通""接"展现地域之广，纵向的"天北畔""海西头"突出位置之偏，"秋雪春仍下"与"朝风夜不休"则从时间维度强化环境的恶劣。这种多角度的空间铺陈，为尾联的抒情奠定了苍凉的基调。
末两句"可知年四十，犹自未封侯"看似直白，实则暗含深意。诗人将个人命运置于广袤时空背景下观照，在永恒的自然与短暂的人生对比中，既流露出功业未就的惆怅，又透露出盛唐文人特有的进取精神。这种复杂情感的表达，正是诗人边塞诗独特魅力的体现。
微信扫一扫
岑参诗词推荐