登录
[唐] 岑参
花绶傍腰新，关东县欲春。
残书厌科斗，旧阁别麒麟。
虞坂临官舍，条山映吏人。
看君有知己，坦腹向平津。
《送秘省虞校书赴虞乡丞》赏析
这首诗展现了诗人送别友人赴任时的复杂心绪。诗人通过意象的巧妙转换，既表达了对友人仕途的祝福，又暗含对官场生活的深刻体悟。
现代文译文： 新授的花绶垂挂在腰间， 关东的县城已萌发春意。 厌倦了科斗文书的琐碎， 告别了藏书阁中的麒麟。 虞坂山坡俯瞰着官署， 条山倒映在官吏身影里。 欣见你此行得遇知己， 可敞开衣襟坦荡赴任。
微信扫一扫
岑参诗词推荐