登录
[唐] 岑参
独鹤唳江月，孤帆凌楚云。
秋风冷萧瑟，芦荻花纷纷。
忽思湘川老，欲访云中君。
骐驎息悲鸣，愁见豺虎群。
《楚夕旅泊古兴》现代文译文： 一只孤鹤在江月下哀鸣， 我的船帆独自穿越楚地的云层。 秋风凛冽带着萧瑟寒意， 岸边的芦荻花絮纷纷飘零。 忽然想起湘水畔的故人， 想要寻访那云中的仙君。 连神骏的骐驎都停止嘶鸣， 只因忧愁看见豺狼虎豹成群。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人羁旅途中典型的孤独意境与忧思情怀。诗人通过"独鹤""孤帆"的意象开篇，奠定了全诗孤寂的基调。"秋风""芦荻"的萧瑟景象，既是对深秋景物的真实描摹，更是诗人内心苍凉的投射。
艺术手法上，诗人善用对比：孤鹤与江月、孤帆与楚云形成空间上的对照；骐驎的悲鸣与豺虎的喧嚣构成品格上的反差。特别是"骐驎息悲鸣"一句，以神兽的沉默暗示贤士的隐退，折射出诗人对时局的忧虑。
情感表达上，从"忽思"到"欲访"的转折，透露出诗人对理想境界的向往与现实的无奈。尾联"愁见豺虎群"的直抒胸臆，使全诗在含蓄中见锋芒，体现了诗人边塞诗特有的刚健风格。
这首诗将旅途所见与心中所感自然融合，在简练的语言中蕴含着深沉的家国之忧，是诗人羁旅诗中的佳作。
微信扫一扫
岑参诗词推荐