登录
[唐] 岑参
天子念黎庶，诏书换诸侯。
仙郎授剖符，华省辍分忧。
置酒会前殿，赐钱若山丘。
天章降三光，圣泽该九州。
吾兄镇河朔，拜命宣皇猷。
驷马辞国门，一星东北流。
夏云照银印，暑雨随行輈。
赤笔仍在箧，炉香惹衣裘。
此地邻东溟，孤城吊沧洲。
海风掣金戟，导吏呼鸣驺。
郊原北连燕，剽劫风未休。
鱼盐隘里巷，桑柘盈田畴。
为郡岂淹旬，政成应未秋。
易俗去猛虎，化人似驯鸥。
苍生已望君，黄霸宁久留。
《送颜平原》现代文译文：
天子心系黎民苦，诏书更替旧诸侯。 仙官受命持符节，辞别中枢解国忧。 前殿设宴饯行酒，赏赐钱财堆山丘。 圣旨光辉如日月，皇恩浩荡遍九州。 吾兄镇守河朔地，奉诏宣扬帝王谋。 四马驾车离京去，如星东北赴边州。 夏日云映银印亮，暑天雨随车驾游。 朱笔仍存文书匣，炉香沾染衣与裘。 此城邻近东海畔，孤城遥望沧浪洲。 海风劲吹金戈响，导吏高呼骏马啾。 郊野北接燕赵地，劫掠之风尚未收。 鱼盐堆满街巷窄，桑柘茂盛田间稠。 治理郡县何须久，政绩成就未及秋。 移风易俗驱猛虎，教化百姓似驯鸥。 万民早已期盼你，黄霸岂能久滞留。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人颜真卿赴任平原郡守的深情送别与殷切期望。诗歌可分为三个层次：
全诗结构严谨，用典恰当，既展现了盛唐时期官员赴任的庄重场面，又表达了诗人对友人施政的美好祝愿，体现了诗人边塞诗之外的另一种风格。
微信扫一扫
岑参诗词推荐