登录
[唐] 岑参
帝乡北近日，泸口南连蛮。
何当遇长房，缩地到京关。
《缩地术的乡愁》
赏析： 诗人这首《失题》以地理空间的巨大张力，展现了游子对京城的深切思念。前两句"帝乡北近日，泸口南连蛮"形成鲜明对比，将象征文明中心的京城与南方蛮荒之地并置，凸显诗人身处边陲的孤寂。后两句借用费长房缩地术的典故，表达了对瞬间跨越空间阻隔的渴望，这种超现实的想象恰恰反衬出现实中难以消解的乡愁。全诗语言简练而意境深远，展现了盛唐边塞诗人特有的空间意识和家国情怀。
现代文译文： 京城的方位在北方靠近太阳， 我驻守的泸州口岸却连接着南方蛮荒。 什么时候能遇见费长房那样的仙人， 施展缩地法术让我一步跨回长安。
微信扫一扫
岑参诗词推荐