登录
[唐] 岑参
汉阳归客悲秋草，旅舍叶飞愁不扫。
秋来倍忆武昌鱼，梦著只在巴陵道。
曾随上将过祁连，离家十年恒在边。
剑锋可惜虚用尽，马蹄无事今已穿。
知君开馆常爱客，樗蒱百金每一掷。
平生有钱将与人，江上故园空四壁。
吾观费子毛骨奇，广眉大口仍赤髭。
看君失路尚如此，人生贵贱那得知。
高秋八月归南楚，东门一壶聊出祖。
路指凤凰山北云，衣沾鹦鹉洲边雨。
勿叹蹉跎白发新，应须守道勿羞贫。
男儿何必恋妻子，莫向江村老却人。
《送费子归武昌》现代文译文：
汉阳归客望着秋草心生悲凉， 旅舍外落叶纷飞愁绪难扫。 入秋后加倍思念武昌鱼鲜， 梦中总徘徊在巴陵古道。
曾追随将军穿越祁连山脉， 离家十载常驻边关要塞。 宝剑锋芒可惜白白耗尽， 战马蹄铁无事竟已磨穿。
知你开设学馆最喜待客， 赌博时百金一掷也痛快。 平生有钱总愿与人分享， 江畔故园徒留四壁空宅。
我看费君骨相确实不凡， 浓眉阔口还生赤红胡腮。 见你失意尚且如此豁达， 人生贵贱谁又能料得开？
八月深秋你将回南楚地， 东门外一壶薄酒聊作饯行。 前路指向凤凰山北云深处， 衣衫将沾鹦鹉洲边细雨。
莫叹岁月蹉跎新添白发， 应当坚守正道不耻清贫。 大丈夫何必眷恋妻儿情长， 切莫在江村虚度了此生。
赏析：
这首送别诗展现了诗人豪放诗风中罕见的深沉感慨。诗歌以"悲秋草"起兴，通过"叶飞愁不扫"的意象，奠定了苍凉的基调。诗人巧妙地将个人际遇与送别之情交织：前八句自述边塞经历，暗含壮志未酬之憾；中间八句转写费子豪爽性格与落魄现状，体现"人生贵贱那得知"的豁达；最后八句回归送别主题，以"守道勿羞贫"的劝勉作结。
艺术特色上，诗人善用对比手法："剑锋虚用尽"与"马蹄已穿"形成强烈反差；"百金每一掷"与"故园空四壁"构成贫富对照。人物刻画尤为生动，"广眉大口仍赤髭"九字便使费子形象跃然纸上。结尾"男儿何必恋妻子"的劝诫，既是对友人的期许，也是诗人自我心迹的吐露，展现了盛唐诗人特有的豪迈气概与人生智慧。
微信扫一扫
岑参诗词推荐