登录
[唐] 岑参
多宝灭已久，莲华付吾师。
宝塔凌太空，忽如涌出时。
数年功不成，一志坚自持。
明主亲梦见，世人今始知。
千家献黄金，万匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府赀。
焚香如云屯，幡盖珊珊垂。
悉窣神绕护，众魔不敢窥。
作礼睹灵境，焚香方证疑。
庶割区中缘，脱身恒在兹。
《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔》赏析
这首五言古诗展现了诗人登临佛塔时的宗教体验与精神顿悟。诗人以多宝塔为媒介，将佛教信仰、建筑艺术与个人修行融为一体，构成一幅庄严神圣的禅境图卷。
诗歌开篇即以"多宝灭已久"的历史纵深引入，暗示佛法传承的永恒性。随后通过"凌太空"、"忽如涌出"的夸张笔法，赋予佛塔以超凡脱俗的神圣特质。中段详述建塔过程，"千家献黄金"等句既写实又象征，展现信众的虔诚与佛法的庄严。尾联"庶割区中缘，脱身恒在兹"则点明诗人渴望超脱尘缘、常住佛境的终极追求。
全诗在艺术表现上具有三个显著特征：一是时空跳跃的叙事结构，从远古佛灭到当下建塔；二是虚实相生的意象组合，将具体建筑与抽象佛理完美融合；三是层层递进的情感脉络，由外而内地展现信仰升华过程。这些艺术手法共同营造出一个既真实可感又超越现实的宗教艺术境界。
现代文译文： 多宝如来寂灭已久远， 法华真传付与我师。 宝塔巍峨耸入云霄， 恍若佛国忽现尘世。 多年苦心未能成就， 唯凭坚定意志守持。 圣明君主亲证梦境， 世人方知此塔神奇。 千家信众捐献黄金， 万位匠人琢磨琉璃。 耗尽泰山良木无数， 用尽天府库藏资财。 香火缭绕如云聚集， 经幡宝盖摇曳生姿。 护法诸神环绕守护， 一切魔障不敢窥伺。 顶礼目睹灵异境界， 焚香方证佛法真谛。 愿能斩断尘世因缘， 永驻此间解脱生死。
微信扫一扫
岑参诗词推荐