登录
[唐] 岑参
渡口欲黄昏，归人争流喧。
近钟清野寺，远火点江村。
见雁思乡信，闻猿积泪痕。
孤舟万里外，秋月不堪论。
《巴南舟中夜市》赏析
这首诗以黄昏渡口为背景，通过细腻的视听描写，展现了诗人羁旅漂泊的孤寂心境。诗中"争流喧"三字生动勾勒出归人急切返家的热闹场景，与后文诗人的孤独形成鲜明对比。
现代文译文： 渡口将临黄昏时， 归家人群争渡喧嚷声急。 近处野寺钟声清越， 远处江村灯火星星点点。 望见飞雁想起家书， 听闻猿鸣泪痕又添。 孤舟漂泊万里之外， 秋夜明月更添愁绪难言。
微信扫一扫
岑参诗词推荐