登录
[唐] 岑参
负剑出北门，乘桴适东溟。
一鸟海上飞，云是帝女灵。
玉颜溺水死，精卫空为名。
怨积徒有志，力微竟不成。
西山木石尽，巨壑何时平。
《精卫》赏析：
这首五言古诗展现了诗人对精卫填海神话的独特解读。诗人以"负剑出北门"的豪迈姿态开篇，却在东行途中遇见精卫鸟时，流露出对命运无常的深刻思考。
现代文译文： 我背负长剑走出北门， 乘着木筏向东溟航行。 看见一只鸟在海天翱翔， 人们说那是炎帝女儿的魂灵。 如花美颜沉没波涛死去， 精卫之名徒然留存世间。 怨恨堆积空怀壮志， 力量微薄终究难成。 西山树木石头都已衔尽， 那浩瀚的海渊何时能填平？
微信扫一扫
岑参诗词推荐