登录
[唐] 岑参
祁乐后来秀，挺身出河东。
往年诣骊山，献赋温泉宫。
天子不召见，挥鞭遂从戎。
前月还长安，囊中金已空。
有时忽乘兴，画出江上峰。
床头苍梧云，帘下天台松。
忽如高堂上，飒飒生清风。
五月火云屯，气烧天地红。
鸟且不敢飞，子行如转蓬。
少华与首阳，隔河势争雄。
新月河上出，清光满关中。
置酒灞亭别，高歌披心胸。
君到故山时，为谢五老翁。
《送祁乐归河东》现代文译文：
你是河东后起之秀，昂然挺立走出故乡。 那年你赴骊山朝见，在温泉宫献上诗章。 可惜未得天子赏识，挥鞭从军奔赴边疆。 上月你刚回到长安，行囊里已空空荡荡。 兴之所至挥毫泼墨，绘就江上青峰叠嶂。 床头飘着苍梧山云，帘外挺立天台古松。 画作仿佛高堂悬挂，飒飒清风扑面生凉。 五月天边火烧云聚，热浪灼红天地四方。 飞鸟都不敢展翅翔，你却要如转蓬远航。 少华山与首阳山啊，隔河对峙气势雄壮。 新月从河面冉冉升，清辉洒满关中平壤。 灞亭设酒为你饯行，放声高歌敞开心房。 待你回到故乡之时，代我问候五位老丈。
赏析：
这首送别诗以时间为经，空间为纬，展现了友人祁乐的人生轨迹。诗人先用"河东后起之秀"点明祁乐的才情，继而通过"献赋""从戎""还长安"三个典型场景，勾勒出一个怀才不遇却豁达洒脱的文人形象。"囊中金已空"与"画出江上峰"的对比，凸显其安贫乐道的精神境界。
艺术手法上，诗人善用意象群构建意境："苍梧云""天台松"营造超然物外的隐逸氛围；"火云""转蓬"则暗示旅途艰辛。特别是"新月河上出"的意象，既点明送别时间，又暗喻友人前程光明。结尾"为谢五老翁"的嘱托，将个人情谊延伸至乡土情怀，使送别之情更显深厚。
全诗在时空转换中展现人物命运，在虚实相生中寄托情思，体现了诗人边塞诗之外的另一种风格：既有盛唐的豪迈气概，又不失细腻深沉的文人情怀。
微信扫一扫
岑参诗词推荐