登录
[唐] 岑参
腊月江上暖，南桥新柳枝。
春风触处到，忆得故园时。
终日不如意，出门何所之。
从人觅颜色，自笑弱男儿。
《江上春叹》赏析
此诗作于诗人客居江南时期，通过早春景致触发乡愁，展现诗人仕途失意时的复杂心境。
首联"腊月江上暖，南桥新柳枝"以反常气候起笔，腊月本应严寒，江南却已柳枝新发，暗示诗人身处异乡的新奇感受。一个"暖"字既写天气，又暗含对春意的敏感。
颔联"春风触处到，忆得故园时"由景入情，春风拂柳的触觉引发连锁记忆。"触"字精妙，将无形的春风具象化，带出对故园春景的追忆，时空在此刻重叠。
颈联"终日不如意，出门何所之"转折沉痛，道出宦游困境。"何所之"三字既是地理上的迷惘，更是人生方向的困惑，与早春生机形成强烈反差。
尾联"从人觅颜色，自笑弱男儿"尤为深刻。诗人自嘲向人讨好却不得赏识，"弱男儿"的自讽中，既有对现实的无奈，又保持着文人的骨气。这种矛盾心理，正是盛唐士人在理想与现实夹缝中的典型写照。
全诗以春景写愁思，以自嘲显傲骨，在短小篇幅中完成从物候观察到人生感慨的升华，体现了诗人边塞诗之外的另一种风格。
现代文译文： 腊月的江面暖意融融， 南桥畔已见新柳抽枝。 春风所到之处， 总让我想起故园的春日。 整日郁郁不得志， 出门竟不知该去往何处。 向人赔笑讨好脸色， 自嘲真是个没出息的男儿。
微信扫一扫
岑参诗词推荐