登录

《河西春暮忆秦中》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《河西春暮忆秦中》原文

渭北春已老,河西人未归。

边城细草出,客馆梨花飞。

别后乡梦数,昨来家信稀。

凉州三月半,犹未脱寒衣。

现代文赏析、翻译

《河西春暮忆秦中》赏析

这首边塞诗以春暮时节为背景,通过对比手法展现诗人羁旅边关的孤寂与乡思。全诗情感真挚,意境苍凉,体现了诗人边塞诗特有的时空感和家国情怀。

现代文译文: 渭北的春天已经迟暮 河西的游子仍未归乡 边城细草初萌新绿 驿馆梨花纷飞如雪 别后多少次梦回故里 近来家书愈发稀少 凉州三月已过半旬 身上寒衣还未褪去

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号