登录
[唐] 岑参
太乙连太白，两山知几重。
路盘石门窄，匹马行才通。
日西倒山寺，林下逢支公。
昨夜山北时，星星闻此钟。
秦女去已久，仙台在中峰。
箫声不可闻，此地留遗踪。
石潭积黛色，每岁投金龙。
乱流争迅湍，喷薄如雷风。
夜来闻清磬，月出苍山空。
空山满清光，水树相玲珑。
回廊映密竹，秋殿隐深松。
灯影落前谿，夜宿水声中。
爱兹林峦好，结宇向溪东。
相识唯山僧，邻家一钓翁。
林晚栗初拆，枝寒梨已红。
物幽兴易惬，事胜趣弥浓。
愿谢区中缘，永依金人宫。
寄报乘辇客，簪裾尔何容。
《诗人的仙游寺夜宿：一场与世隔绝的山水清梦》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人对隐逸生活的向往与山水之美的细腻感受。诗人以"太乙连太白"开篇，勾勒出终南山连绵起伏的雄姿，随后通过"匹马行才通"的狭窄山路，将读者引入一个遗世独立的禅境。诗中"昨夜山北时，星星闻此钟"的听觉体验与"空山满清光"的视觉感受交织，营造出空灵澄澈的意境。诗人巧妙运用"石潭积黛色"、"乱流争迅湍"等意象，动静相生，展现出大自然的壮美与神秘。结尾"愿谢区中缘"的直抒胸臆，表达了诗人渴望远离尘嚣、永驻山林的隐逸情怀。
现代文译文： 终南山与太白山相连， 不知这两座山究竟有多少重峦叠嶂。 山路盘旋在狭窄的石门间， 仅容一匹马勉强通行。 夕阳西下时来到山寺， 在林间遇见了支遁和尚。 昨夜还在山北的时候， 就听见星星下传来的钟声。 秦穆公的女儿弄玉早已飞升， 只留下仙台伫立在中峰。 再也听不到她的箫声， 此地只余下仙人的遗迹。 石潭沉淀着深青的色泽， 每年都有人在此投掷金龙祭祀。 湍急的水流争相奔涌， 喷薄而出如雷声风声。 夜晚听见清越的磬声， 月亮升起照彻苍茫山空。 空山洒满清澈的月光， 水光树影交相辉映。 回廊掩映在密竹之间， 秋日的殿宇隐没在深松里。 灯影倒映在前面的溪流， 我在潺潺水声中度过夜晚。 喜爱这里美好的山林， 在溪水东边建起屋舍。 相识的只有山中僧人， 和邻家一位垂钓的老翁。 傍晚林中栗子初裂， 寒枝上的梨子已经泛红。 幽静的事物容易让人满足， 美好的景致更添情趣。 但愿能谢绝尘世因缘， 永远依傍这佛门净地。 寄语那些乘车的贵客们， 你们那些华服怎能与此地相容。
微信扫一扫
岑参诗词推荐