登录
[唐] 岑参
山色轩槛内，滩声枕席间。
草生公府静，花落讼庭闲。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
到来能几日，不觉鬓毛斑。
《初至犍为作》现代文译文：
山色透过窗棂映入眼帘， 江滩水声在枕席间回旋。 野草蔓生在寂静的官署， 落花飘零于无讼的厅前。 巫山云雨连接三峡险峻， 边塞风尘遥接百族疆边。 才到任所不过几日光阴， 镜中鬓发已悄然染霜斑。
赏析：
这首五律展现了诗人初到犍为时的复杂心境。诗歌以"山色"、"滩声"开篇，通过轩槛、枕席两个私密空间，将雄奇的自然景观引入日常生活，形成壮阔与幽微的奇妙融合。
颔联"草生公府静，花落讼庭闲"运用对比手法：官署长草、讼庭落花，表面写政务清闲，实则暗含被贬边地的落寞。"静"与"闲"二字，既是客观描写，又透露出主观感受。
颈联笔势陡转，"三峡"、"百蛮"的地理意象，将视野拓展至辽阔的西南边陲。云雨风尘的连绵意象，既写实景，又暗喻仕途风波。尾联"几日"与"鬓斑"的强烈反差，道出诗人对时光飞逝、功业未成的深沉慨叹。
全诗以空间转换为主线，从近处轩窗到远方三峡，再回归镜中容颜，在山水与容颜的对照中，完成了一次穿越时空的生命沉思。诗人以边塞诗人特有的雄浑笔调，在方寸之间展现了宏阔的时空意识。
微信扫一扫
岑参诗词推荐