登录
[唐] 岑参
饮酒俱未醉，一言聊赠君。
功曹善为政，明主还应闻。
夜宿剑门月，朝行巴水云。
江城菊花发，满道香氛氲。
《送蜀郡李掾》现代文译文： 酒过三巡尚未醉，临别赠君一席话。 君为功曹善治政，明主自当闻佳话。 夜宿剑门沐清辉，朝发巴水踏云霞。 江城菊花开正盛，满路芬芳伴君家。
赏析：
这首送别诗以"饮酒未醉"开篇，暗示着清醒的劝勉之意。诗人通过"一言聊赠君"的谦逊表达，实则蕴含着对友人仕途的殷切期望。
诗中"功曹善为政"一句，既是对友人政绩的肯定，又暗含对其继续勤政的期许。"夜宿剑门月，朝行巴水云"的工整对仗，勾勒出蜀地壮美的山水画卷，同时也暗示着友人即将踏上的仕途征程。
尾联"江城菊花发，满道香氛氲"以绚丽的意象作结，菊花的高洁品格与浓郁芬芳，既是对友人品德的赞美，也象征着对其前程的美好祝愿。全诗语言简练，意境开阔，充分展现了诗人边塞诗人特有的豪迈气概。
微信扫一扫
岑参诗词推荐