登录
[唐] 岑参
汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。怨调慢声如欲语，
一曲未终日移午。红亭水木不知暑，忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。汝归秦兮弹秦声，
秦声悲兮聊送汝。
《秦筝歌》赏析：
这首送别诗以秦筝为情感载体，通过音乐意象的层层渲染，展现了诗人与亲人分别时的深沉情感。全诗以"苦"字为基调，将听觉、视觉、触觉等感官体验融为一体，形成强烈的艺术感染力。
现代文译文： 你可曾听闻秦地筝声最为悲苦， 五彩丝弦缠绕十三根弦柱。 哀怨的曲调缓缓流淌似要诉说， 一曲未尽日影已过正午。 红亭水木掩映不觉暑气， 忽而转调黄钟又和白纻。 清风吹来云朵驻足不去， 听闻此曲酒醒泪落如雨。 你归长安当弹奏秦地之声， 秦声悲凉权作送别的赠语。
微信扫一扫
岑参诗词推荐