登录
[唐] 岑参
敦煌太守才且贤，郡中无事高枕眠。太守到来山出泉，
黄砂碛里人种田。敦煌耆旧鬓皓然，愿留太守更五年。
城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。美人红妆色正鲜，
侧垂高髻插金钿。醉坐藏钩红烛前，不知钩在若个边。
为君手把珊瑚鞭，射得半段黄金钱，此中乐事亦已偏。
《敦煌太守后庭歌》赏析
这首边塞诗展现了诗人笔下独特的敦煌风情画。诗人以明快的笔调勾勒出一位贤能太守治理下的敦煌盛景，将边塞的艰苦与宴饮的欢愉奇妙地融为一体。
全诗可分三个层次：前六句写太守政绩，中间六句描夜宴盛况，末三句记游戏场景。"山出泉"与"人种田"的意象对比，暗示太守化荒芜为丰饶的治绩；"鬓皓然"与"更五年"的细节，透露出百姓对太守的爱戴。夜宴描写尤为精彩，"红妆色正鲜"与"高髻插金钿"的工笔勾勒，再现了唐代敦煌的服饰之美；"藏钩"游戏的生动刻画，使千年前的宴乐场景跃然纸上。
现代文译文： 敦煌太守才干出众又贤明， 郡中太平无事可高枕安眠。 自太守到任山间涌出清泉， 黄沙戈壁里百姓开垦良田。 敦煌父老须发已斑白如雪， 仍盼太守能再留任五年整。 城头明月升起繁星满天时， 在幽深厅堂摆开锦绣宴席。 美人浓妆艳抹容光正焕发， 侧挽高髻发间点缀金花钿。 醉眼朦胧围坐红烛玩藏钩， 猜不出玉钩藏在谁人身边。 为您手持珊瑚装饰的马鞭， 射断悬挂的半枚黄金钱币， 这般欢乐场景已属世间罕见。
微信扫一扫
岑参诗词推荐