登录
[唐] 岑参
西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣。
千门柳色连青琐，三殿花香入紫微。
平明端笏陪鹓列，薄暮垂鞭信马归。
官拙自悲头白尽，不如岩下偃荆扉。
《西掖省即事》现代文译文：
晨光穿透西掖的层层云霭， 北山细雨轻点着上朝的衣袍。 千重宫门柳色连着雕花窗棂， 三殿花香飘入紫微星照耀的宫阙。 黎明时分手持玉笏随朝班列队， 日暮时分垂着马鞭任马儿归去。 自叹为官愚拙悲白发已尽， 不如归隐山岩下掩上柴门。
赏析：
这首诗展现了诗人作为官员的日常生活与内心矛盾。全诗可分为三个层次：
首联"西掖重云开曙晖，北山疏雨点朝衣"以细腻笔触描绘清晨上朝景象，云开见日的曙色与山间细雨构成清新意境，暗示着诗人敏锐的观察力。
中间两联"千门柳色连青琐，三殿花香入紫微。平明端笏陪鹓列，薄暮垂鞭信马归"转入对宫廷生活的描写。诗人用"柳色"、"花香"等意象渲染宫廷的华美，又以"端笏"、"垂鞭"等动作细节展现官员的日常。工整的对仗中暗含对官场生活的客观呈现。
尾联"官拙自悲头白尽，不如岩下偃荆扉"突然转折，直抒胸臆。前六句的华丽铺陈在此被彻底消解，诗人以自嘲口吻表达对官场生涯的厌倦，流露出强烈的归隐之志。"头白尽"与"偃荆扉"形成鲜明对比，凸显出世与入世的矛盾。
全诗以精炼的语言、鲜明的意象，展现了盛唐官员的典型心态：既享受着宫廷的尊荣，又向往山林的自由。这种矛盾心理通过晨昏交替的时空转换得以自然呈现，体现了诗人诗歌"清丽俊逸"的艺术特色。
微信扫一扫
岑参诗词推荐