登录
[唐] 岑参
天门街西闻捣帛，一夜愁杀湘南客。
长安城中百万家，不知何人吹夜笛。
《秋夜闻笛》赏析
这首小诗以长安秋夜为背景，通过捣衣声与笛声的巧妙交织，勾勒出一幅游子思乡的动人画面。
诗歌开篇即以"天门街西闻捣帛"点明地点与季节特征。秋夜捣衣声本是唐代常见的市井声响，却在这特定的时空里触动了"湘南客"的愁绪。一个"愁杀"将游子内心被乡愁折磨的痛苦状态刻画得淋漓尽致。
后两句笔锋一转，从具体场景扩展到整个长安城。"百万家"的繁华与"不知何人"的孤寂形成鲜明对比，暗示在这座巨大的都市里，游子不过是沧海一粟。那不知从何处飘来的夜笛声，更添几分神秘与惆怅。
全诗以声写情，捣衣声与笛声相互映衬，共同营造出秋夜特有的寂寥氛围。诗人巧妙地将个人情感融入都市夜景，在宏大的城市背景下凸显个体的渺小与孤独，展现了盛唐时期都市生活的另一面。
现代文译文： 天门街西传来捣衣的声响， 整夜折磨着湘南游子的愁肠。 长安城里住着百万人家， 不知是谁在深夜把笛声吹响。
微信扫一扫
岑参诗词推荐