登录
[唐] 岑参
来亦一布衣，去亦一布衣。
羞见关城吏，还从旧路归。
《戏题关门》现代文译文： 来时一身素布衣， 去时仍是布衣身。 羞于再见城门吏， 悄悄沿旧路回程。
赏析：
这首小诗以简练的语言展现了诗人仕途失意后的复杂心境。诗中"布衣"一词重复出现，既是对自己寒微身份的强调，也暗含对功名富贵的淡泊态度。"羞见关城吏"一句尤为传神，生动刻画了诗人面对城门官吏时的羞愧心理，这种羞愧既源于仕途不顺的挫败感，也包含着对官场虚伪的鄙夷。
艺术手法上，诗人运用了对比手法：来时与去时的对比，布衣身份与城门官吏的对比。语言平实却意蕴深远，通过"戏题"的形式，将沉重的仕途感慨以轻松口吻道出，更显其豁达胸襟。全诗短短二十字，却完整呈现了一个失意文人的形象及其内心世界，体现了诗人诗歌"语短情长"的艺术特色。
微信扫一扫
岑参诗词推荐