登录
[唐] 岑参
长桥题柱去，犹是未达时。
及乘驷马车，却从桥上归。
名共东流水，滔滔无尽期。
《升仙桥》现代文译文： 当年在长桥题诗离去时， 还是未得志的寒士身份。 待到乘着驷马高车归来， 却要从这同一座桥经过。 功名如同东去的流水啊， 滔滔奔涌永无停歇之时。
赏析：
这首五言绝句以"升仙桥"为意象，展现了诗人对功名仕途的深刻感悟。诗歌通过"去"与"归"的时空对照，形成强烈的戏剧性反差。
首联"长桥题柱去，犹是未达时"勾勒出一个踌躇满志却尚未显达的士人形象，用"题柱"这一细节暗示其抱负。次联"及乘驷马车，却从桥上归"突然转折，以"驷马车"象征功成名就，而"却"字点出人生境遇的戏剧性变化。
尾联"名共东流水，滔滔无尽期"将全诗意境升华，以东流水的永恒意象消解了个人功名的短暂，体现了诗人超脱的智慧。诗人在此既表达了对功名的追求，又流露出对名利本质的清醒认知。
全诗语言简练而意蕴深远，短短六句完成了从具体场景到人生哲理的升华，展现了盛唐诗人开阔的胸襟与深刻的生命体悟。
微信扫一扫
岑参诗词推荐