登录
[唐] 岑参
琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼，交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
《酒泉太守席上醉后作》赏析
这首诗展现了诗人在边塞酒宴上的豪放与思乡的复杂情感。前四句描绘了热闹的宴会场景：琵琶与长笛和鸣，羌族少年与胡人孩童齐声歌唱，烤全牛和烹野驼的盛宴，交河美酒倾倒在酒器中。这些意象共同构成了边塞特有的豪迈氛围。
后两句笔锋一转，写醉卧军帐的诗人，在深夜梦回故乡秦山。这种由热闹到寂寥的情感转折，凸显了诗人身处异乡的孤独与对故土的眷恋。
现代文译文： 琵琶与长笛的乐曲相互应和， 羌族少年与胡人孩童齐声欢歌。 烤全牛烹野驼香气四溢， 交河的美酒斟满酒器。 三更时分醉倒在军营帐中， 无奈梦中又回到了秦山故乡。
微信扫一扫
岑参诗词推荐