登录
[唐] 岑参
铁关天西涯，极目少行客。
关门一小吏，终日对石壁。
桥跨千仞危，路盘两崖窄。
试登西楼望，一望头欲白。
《铁门雄关的孤寂守望》
赏析： 这首诗以铁门关为背景，通过"少行客"与"小吏"的对比，勾勒出边关的荒凉与孤寂。"千仞危桥"与"两崖窄路"的意象组合，既展现了边关地势之险要，又暗喻戍边将士的艰险处境。末句"一望头欲白"以夸张手法，将时空的苍茫感与生命的短暂性融为一体，使整首诗在雄浑中透出悲凉。
现代文译文： 铁门关矗立在天之西涯 极目远望难见行人踪迹 守关的小吏形单影只 整日面对着冷硬石壁
危桥飞跨千丈深渊 山路在两崖间蜿蜒盘曲 试着登上西楼远眺 只一眼就让人愁白了头
微信扫一扫
岑参诗词推荐