登录
[唐] 岑参
回风度雨渭城西，细草新花踏作泥。秦女峰头雪未尽，
胡公陂上日初低。愁窥白发羞微禄，悔别青山忆旧谿，
闻道辋川多胜事，玉壶春酒正堪携。
《春行渭西的宦游之思》
赏析： 这首七律展现了诗人在初春渭西郊游时的复杂心境。诗中"回风度雨"与"细草新花"的意象对比，既写出春雨的缠绵，又暗喻人生际遇的起伏。"秦女峰头雪未尽"与"胡公陂上日初低"的时空交错，构成壮阔而略带苍凉的早春画卷。后四句转入抒情，白发微禄的羞愧与青山旧溪的追忆形成强烈反差，尾联提及辋川胜景与玉壶春酒，既是对友人的邀约，也暗含对隐逸生活的向往。全诗将自然景物与宦游感慨巧妙融合，体现了诗人边塞诗之外的另一种风格。
现代文译文： 渭城西边风雨回旋飘洒， 柔嫩的花草被踩入泥洼。 秦女峰顶残雪尚未消尽， 胡公陂上夕阳刚刚西斜。 愁看白发羞于微薄俸禄， 悔别青山常忆故里溪峡。 听说辋川多有赏心乐事， 正该带着玉壶共饮春华。
微信扫一扫
岑参诗词推荐