登录
[唐] 岑参
野寺荒台晚，寒天古木悲。
空阶有鸟迹，犹似造书时。
《荒台鸟迹：诗人笔下的文明回响》
赏析： 这首诗以苍颉造字台为切入点，通过"野寺""荒台""寒天""古木"四个意象的叠加，构建出一个苍凉寂寥的时空场景。诗人将视线从宏大的历史叙事转向细微的"鸟迹"，以"空阶有鸟迹"的实景触发"犹似造书时"的联想，完成了一次跨越千年的文明对话。全诗二十字中，"悲"字既是对古迹荒凉的感伤，更是对文字诞生这一文明奇迹的礼赞。诗人以简练的笔法，在荒芜中看见永恒，在寂寥里听见回响。
现代文译文： 荒僻的古寺中 苍颉台浸在暮色里 寒天下的老树 正发出呜咽之声 空寂的石阶上 残留着飞鸟的爪痕 恍惚间又看见 那位造字的圣人 正在刻画最初的纹
微信扫一扫
岑参诗词推荐