登录
[唐] 岑参
不择南州尉，高堂有老亲。
楼台重蜃气，邑里杂鲛人。
海暗三山雨，花明五岭春。
此乡多宝玉，慎莫厌清贫。
《送杨瑗尉南海》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人赴任南海的复杂情感。诗人以"不择南州尉"开篇，暗示友人赴任实为孝亲之故，为全诗奠定了温情基调。
诗中描绘南海风光极具特色："楼台重蜃气"写海市蜃楼的奇幻，"邑里杂鲛人"状异域风情的神秘。颔联"海暗三山雨，花明五岭春"形成鲜明对比，既写出南海气候的多变，又展现岭南春色的明媚。尾联"此乡多宝玉，慎莫厌清贫"尤为警策，既点明南海物产丰饶，又告诫友人要守清廉之志。
全诗在写景中寄寓深情，既有对友人前途的关切，又暗含对其品格的期许。诗人以虚实相生的笔法，将南海的异域风光与为官之道巧妙融合，展现了盛唐边塞诗的独特魅力。
现代文译文： 你不挑剔地接受了南海县尉的职位， 只因家中高堂还有年迈的双亲。 那里的楼台常笼罩着海市蜃楼的幻影， 街市上往来着异域风情的居民。 海上乌云笼罩三山时骤雨倾盆， 五岭春花绽放时又明媚照人。 此地虽然盛产珍奇的宝玉， 但望你切记不要嫌弃清贫。
微信扫一扫
岑参诗词推荐