登录
[唐] 岑参
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
《火山云歌，送别》赏析
这首边塞送别诗以火山云为意象，通过描绘西北边塞奇特的自然景观，展现了诗人豪迈的胸襟和深沉的别情。
现代文译文： 赤亭口处火山巍然耸立， 五月时节火云堆积厚重。 火云笼罩山峦凝固不散， 飞鸟远避千里不敢临近。 清晨时分刚随胡风消散， 黄昏时刻又伴边雨回旋。 缭绕云雾斜吞铁关树木， 氤氲气象半掩交河戍楼。 漫漫征途向着火山东去， 山上孤云追随着马匹飘远。
微信扫一扫
岑参诗词推荐