登录
[唐] 岑参
火山今始见，突兀蒲昌东。
赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭，何独然此中。
我来严冬时，山下多炎风。
人马尽汗流，孰知造化功。
《烈焰奇观：诗人笔下的西域火山异象》
赏析： 这首《经火山》以震撼人心的笔触描绘了西域火山的奇绝景象。诗人运用"赤焰烧虏云"的夸张手法，将火山喷发的壮观场面具象化，烈焰仿佛要吞噬天际云霞。诗中"阴阳炭"的设问，既体现了古人对自然现象的好奇，又暗含对天地造化的敬畏。结尾"人马尽汗流"的细节描写，与严冬时节形成强烈反差，突显火山区域独特的气候特征。全诗在写实中融入奇幻色彩，展现了诗人作为边塞诗人特有的雄浑气魄。
现代文译文： 平生第一次见到火山， 巍然耸立在蒲昌城东。 赤红的火焰灼烧着胡天云霞， 炽热的气息蒸腾在边塞长空。 不知是何种天地造化的神炭， 为何偏偏在此处燃烧不熄？ 我途经此地正值严寒冬季， 山脚下却翻涌着灼热炎风。 随行的人马都汗流浃背， 谁能参透这自然造化的玄妙神功？
微信扫一扫
岑参诗词推荐