《题梁锽城中高居》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《题梁锽城中高居》原文

高住最高处，千家恒眼前。

题诗饮酒后，只对诸峰眠。

现代文赏析、翻译

《题梁锽城中高居》赏析

这首诗展现了诗人登高望远时的超然心境。首句"高住最高处"以重复的"高"字，既点明居所位置，又暗含精神境界的崇高。次句"千家恒眼前"将市井烟火尽收眼底，却用"恒"字暗示诗人对此的淡然态度。后两句"题诗饮酒后，只对诸峰眠"勾勒出一个典型的文人形象：诗酒风流后，独与青山相对而眠，将世俗喧嚣隔绝在外，体现了诗人追求精神自由的隐逸情怀。全诗语言简练，意境高远，展现了盛唐文人既入世又出世的独特精神风貌。

现代文译文：居住在城中最高的地方千家万户永远在眼前铺展题完诗饮罢酒之后我只对着群山安然入眠

岑参诗词推荐

白雪歌送武判官归京逢入京使走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征行军九日思长安故园山房春事二首碛中作送李副使赴碛西官军发临洮将赴北庭留别戏问花门酒家翁寄左省杜拾遗送崔子还京早上五盘岭轮台歌奉送封大夫出师西征冬夕凉州馆中与诸判官夜集武威送刘判官赴碛西行军赵将军歌奉和中书舍人贾至早朝大明宫送人赴安西奉和相公发益昌