登录
[唐] 岑参
三度为郎便白头，一从出守五经秋。
莫言圣主长不用，其那苍生应未休。
人间岁月如流水，客舍秋风今又起。
不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年宦海沉浮的深沉感慨。诗人以"三度为郎"开篇，道尽仕途坎坷；"五经秋"的守边岁月，更显时光蹉跎。诗中"圣主""苍生"的对举，既含委婉讽谏，又见忧国情怀。后四句转入秋景抒怀，"流水"喻岁月，"秋风"起客愁，结句"蝉鸣满耳"的意象尤为精妙，以聒噪反衬孤寂，将无人可诉的落寞渲染得淋漓尽致。全诗情感沉郁顿挫，在个人际遇与家国忧思间往复交织，体现了盛唐向中唐过渡时期士人的典型心境。
现代文译文：
三次出任郎官就已白发满头， 自从外放为官又过五个春秋。 莫说圣明君主长久不重用， 可天下百姓的苦难何时能休？ 人世光阴似流水匆匆逝去， 客栈里秋风今日再度吹起。 满腹心事不知向何人倾诉， 唯有江上蝉鸣徒然响彻耳际。
微信扫一扫
岑参诗词推荐