登录
[唐] 岑参
下马登邺城，城空复何见。
东风吹野火，暮入飞云殿。
城隅南对望陵台，漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。
《登古邺城》现代文赏析：
这首怀古诗通过登临邺城遗址的所见所感，展现了诗人对历史兴衰的深沉思考。诗人以简洁有力的笔触勾勒出一幅荒凉的古城图景：下马登城，唯见空城寂寂；东风卷着野火，暮色笼罩飞云殿。南望陵台，东流漳水，历史的痕迹犹在，而往昔的繁华已随流水一去不返。末句"年年春色为谁来"的诘问，将个人感慨升华为对历史轮回的哲学思考，春色依旧而人事全非，道尽了诗人面对历史遗迹时的无限怅惘。全诗语言凝练，意象鲜明，在时空交错中展现出深沉的历史沧桑感。
现代文译文： 我下马登上邺城城墙， 空荡荡的城池还有什么可看？ 东风吹拂着原野上的星火， 暮色渐渐漫入飞云殿的残垣。 城角向南正对着望陵台， 漳河水向东流去永不回还。 魏武帝的宫殿早已人去楼空， 年复一年的春色究竟为谁绽放？
微信扫一扫
岑参诗词推荐