登录
[唐] 岑参
传是秦时楼，巍巍至今在。
楼南两江水，千古长不改。
曾闻昔时人，岁月不相待。
《张仪楼》赏析
这首五言绝句展现了诗人面对历史遗迹时的深沉思考。诗人以张仪楼为媒介，构建起时空对话的桥梁，将秦代建筑与唐代现实并置，在永恒与变迁的对比中抒发人生感慨。
首句"传是秦时楼"以不确定的传说口吻开篇，暗示历史记忆的模糊性。"巍巍至今在"则通过叠词强调建筑的雄伟坚固，与后文的人生短暂形成对照。中间两句"楼南两江水，千古长不改"运用江水意象，以自然永恒反衬人世无常。末句"曾闻昔时人，岁月不相待"点明主旨，在"闻"与"待"的动词呼应中，流露出对时光流逝的无奈。
全诗语言简练而意境深远，通过楼宇、江水的物象并置，在二十字中完成了从具体景物到抽象哲思的升华，体现了盛唐诗人对生命本质的深刻体悟。
现代文译文： 传说这是秦代留下的楼阁， 巍然耸立直到今天。 楼南两条江水奔流， 千年来从未改变。 曾听说当年的那些人， 岁月却不会为谁停留。
微信扫一扫
岑参诗词推荐