登录
[唐] 岑参
今年花似去年好，去年人到今年老。
始知人老不如花，可惜落花君莫扫。
君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎。
朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香。
《韦员外家花树歌》赏析
这首七言古诗以花树为媒介，展现了时光流逝与人生际遇的双重主题。前四句构成精妙的生命对照：春花年复一年绽放如初，而人的容颜却逐年老去。诗人以"始知"二字点醒人生真谛，落花虽逝却比人长久，劝诫"莫扫"实则是对生命短暂的深情挽留。
后四句转入对韦氏兄弟仕途显达的赞颂。"不可当"三字力透纸背，列卿御史的官职排列如阶梯般展现其家族荣耀。尾联描绘的朝罢赏花、宾客盈门的场景，玉缸春酒与飞花相映成趣，将政治得意与自然雅趣完美融合。全诗在花开花落的自然循环中，寄寓着对功名富贵与生命本质的深刻思考。
现代文译文： 今年的花儿和去年一样娇艳， 去年的人儿到今年已添风霜。 才明白人老去不如花朵常新， 可惜那飘落的花瓣请你别扫光。
您家兄弟才干实在无人能及， 御史尚书个个都是朝廷栋梁。 退朝归来常在花下会宾客， 飞花落入玉缸染得春酒香。
微信扫一扫
岑参诗词推荐