登录
[唐] 岑参
夫子素多疾,别来未得书。
北庭苦寒地,体内今何如。
《寄韩樽》现代文译文: 先生向来多病痛, 分别之后未得书信。 北庭那苦寒之地, 不知您身体如今可安康?
赏析:
这首五言绝句展现了诗人对友人韩樽深切的挂念之情。诗人以"夫子"相称,既显尊敬又含亲切。前两句直陈事实,点明友人素来体弱,且久未通信,为下文设下悬念。"北庭苦寒地"一句,既交代了友人所在环境的恶劣,又暗含对其健康状况的忧虑。末句"体内今何如"以平实质朴的问询作结,将诗人对友人的牵挂之情表达得真挚动人。全诗语言简练,情感真挚,体现了唐代边塞诗人特有的豪迈中不失细腻的情感表达方式。