登录
[唐] 岑参
黄雀始欲衔花来，君家种桃花未开。
长安二月眼看尽，寄报春风早为催。
【现代文译文】 黄雀刚刚想要衔着花枝飞来， 你家园中的桃树却还未绽开。 长安城的二月春光即将消逝， 快托春风捎信去催催花开。
【原创赏析】 这首七绝以轻快的笔调抒写春日期待，展现了诗人诗歌中少见的俏皮意趣。前两句通过"黄雀衔花"与"桃未开"的意象对比，暗含对友人李侯家桃花迟开的调侃。"始欲"与"未开"形成时间差，营造出春日特有的期待感。后两句笔锋一转，将视角拉回长安城，以"二月眼看尽"的紧迫感，引出托春风催花的奇想。"寄报"二字尤为精妙，将无形的春风拟人化为信使，既延续了前文的戏谑口吻，又暗含对友人的真挚情谊。全诗在时空转换间，将长安春短、花开易逝的感慨，化作一句带着笑意的催促，充分展现了盛唐诗人特有的生活情趣与豁达胸襟。
微信扫一扫
岑参诗词推荐