登录
[唐] 岑参
醉后未能别，待醒方送君。
看君走马去，直上天山云。
《醉眼望征尘：诗人诗中的豪情与缠绵》
赏析： 这首五言绝句展现了诗人边塞诗特有的豪迈气概与细腻情感的完美融合。前两句"醉后未能别，待醒方送君"以醉态起笔，既写出了送别的真实场景，又暗含不舍之情。后两句"看君走马去，直上天山云"笔锋陡转，将视线引向辽阔的西域天地，用"走马"与"天山云"的意象组合，既展现了友人奔赴边疆的豪情，又寄托了诗人对友人前程的祝福。全诗短短二十字，却包含了醉态、清醒、目送三个时空层次，展现了诗人作为边塞诗人独特的时空驾驭能力。
现代文译文： 酒意朦胧时不忍道别离， 待神志清明才送你远行。 目送你策马扬鞭的身影， 仿佛要直上那巍巍天山云端。
微信扫一扫
岑参诗词推荐