登录
[唐] 岑参
朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。
细看只似阳台女，醉著莫许归巫山。
《醉戏窦子美人》赏析
这首七绝以醉眼观美人，将现实与神话巧妙交融。首句"朱唇一点桃花殷"以桃花喻唇色，既显鲜艳又含春意，"一点"二字尤见精妙。次句"宿妆娇羞偏髻鬟"写美人宿醉未消的慵懒之态，"偏髻鬟"的细节描写生动传神。
后两句转入神话联想，"细看只似阳台女"用巫山神女典故，将眼前人与神话人物相比拟。结句"醉著莫许归巫山"既写美人醉态可掬，又暗含留客之意，语带双关，余韵悠长。全诗在虚实之间自如切换，展现了诗人诗歌浪漫瑰丽的特色。
现代文译文： 那一点朱唇像桃花般红艳， 隔夜的妆容更显娇羞，发髻微偏。 仔细端详分明是巫山神女模样， 既已醉倒，就莫要回那缥缈仙山。
微信扫一扫
岑参诗词推荐