《蜀葵花歌》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

昨日一花开，今日一花开。今日花正好，昨日花已老。

始知人老不如花，可惜落花君莫扫。人生不得长少年，

莫惜床头沽酒钱。请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。

赏析：这首《蜀葵花歌》以蜀葵花的朝开暮谢为喻，抒发了诗人对人生短暂的深刻感悟。诗中"昨日""今日"的对比，既展现了花开花落的自然规律，又暗喻人生易老的无常。后四句由花及人，劝人及时行乐，体现了盛唐诗人特有的豪放旷达。全诗语言质朴，意境深远，以花喻人，以酒遣怀，展现了诗人诗歌中独特的生命意识。

现代文译文：昨天开了一朵花，今天又开了一朵花。今天的花正娇艳，昨天的花已凋残。这才知道人老去不能像花重开，可惜那落花啊请你不要扫开。人生不能永远年少，莫要吝啬买酒的钱财。请你带着钱财去酒家畅饮，你没看见吗，那朝开暮落的蜀葵花。

白雪歌送武判官归京逢入京使走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征行军九日思长安故园山房春事二首碛中作送李副使赴碛西官军发临洮将赴北庭留别戏问花门酒家翁寄左省杜拾遗送崔子还京早上五盘岭轮台歌奉送封大夫出师西征冬夕凉州馆中与诸判官夜集武威送刘判官赴碛西行军赵将军歌奉和中书舍人贾至早朝大明宫送人赴安西奉和相公发益昌