登录
[唐] 岑参
侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。
海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。
岸旁青草长不歇，空中白雪遥旋灭。
蒸沙烁石燃虏云，沸浪炎波煎汉月。
阴火潜烧天地炉，何事偏烘西一隅？
势吞月窟侵太白，气连赤坂通单于。
送君一醉天山郭，正见夕阳海边落。
柏台霜威寒逼人，热海炎气为之薄。
《热海行送崔侍御还京》赏析
这首诗展现了诗人边塞诗特有的雄奇风格。诗人以夸张手法描绘热海奇景，将西域热海的酷热与中原的肃杀寒气形成强烈对比，在壮阔的自然景象中寄托送别之情。
现代文译文：
听闻阴山胡人说起， 西边热海沸水如煮。 飞鸟不敢掠过水面， 水中鲤鱼肥硕悠游。 岸边青草常年不枯， 远处白雪未落先融。 沙石蒸腾点燃胡天云霞， 热浪翻涌煎熬汉地明月。 地火暗燃似天地熔炉， 为何独独烘烤这西域边陲？ 热浪似要吞没月宫侵袭太白星， 炎气直连赤坂通向单于王庭。 送君一醉在这天山城郭， 恰见夕阳沉入热气蒸腾的海面。 御史台凛冽如霜令人胆寒， 却在这热海炎威前黯然失色。
微信扫一扫
岑参诗词推荐