登录
[唐] 岑参
岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。
《边城暮雨中的家国遥望》
赏析： 这首诗以边塞暮春景象为背景，通过"岸雨"、"黄鹂"、"塞花"、"边柳"等意象，勾勒出一幅凄清苍凉的边城画卷。诗人运用"白发悲明镜"与"青春换敝裘"的强烈对比，道尽戍边将士的沧桑与无奈。尾联"君从万里使"的突然转折，既寄托了对友人的牵挂，又暗含对家国命运的深切关怀。全诗情感沉郁顿挫，将个人命运与家国情怀完美交融。
现代文译文： 城墙上的雨刚刚停歇 一只黄鹂飞上戍楼啼鸣 边塞的落花沾满游子泪水 杨柳枝头挂着不尽的乡愁 铜镜里白发令人伤悲 青春岁月只换来破旧征衣 听说你完成万里出使 此刻应该已到瓜州地界
微信扫一扫
岑参诗词推荐