登录
[唐] 岑参
江水初荡潏，蜀人几为鱼。
向无尔石犀，安得有邑居。
始知李太守，伯禹亦不如。
《石犀》赏析：
这首五言古诗以蜀地治水为主题，通过对比手法展现了李冰治水的卓越功绩。诗人以"江水初荡潏"开篇，描绘洪水肆虐的惊险场景，"几为鱼"的夸张表达凸显了水患之烈。第三四句笔锋一转，指出若无石犀镇水，蜀地难有安居之所，自然引出对李冰的赞颂。末二句更是将李冰与大禹相提并论，甚至认为其功绩"伯禹亦不如"，这种大胆的评价既体现了诗人对李冰的崇敬，也反映了蜀地百姓对这位治水功臣的深切感念。
现代文译文： 江水刚开始泛滥汹涌时， 蜀地百姓几乎要变成水中的鱼。 若不是有你这样的石犀镇守， 哪里还能有安居的城邑？ 这才知道李太守的功绩， 连大禹也比不上啊。
微信扫一扫
岑参诗词推荐