登录
[唐] 羊士谔
雨霜以成岁，看旧感前闻。
爱景随朝日，凝阴积暮云。
□□□□□，忘言酒暂醺。
□□□□□，□□□□□。
下面是根据唐代诗人羊士谔《州民自言巴土冬湿且多阴晦今兹晴朗苦…因示寮吏》赏析的现代文译文：
羊士谔的这首诗通过州民自述巴地冬季的湿冷阴晦，描绘出了巴地冬季的特殊气候，使人倍感凄清，凄清之中又有着深深的无奈和忧郁。此时天色放晴，全州人民无不欢呼雀跃，诗人也因此感动，向僚吏表示希望和他们共享此欢。诗人的深情表现得极其朴素真挚，这也使诗歌摆脱了琐碎细小的陈腐气。
其中“雨霜以成岁，看旧感前闻。”这两句的意思是：州民们告诉诗人，巴地冬天多雨霜，每年都是这样，诗人听后也感到了阴郁的气氛。“爱景随朝日，凝阴积暮云。”这两句中，“爱景”喻喜庆祥和的政绩，“凝阴”喻阴郁的气氛。诗人用景色的比喻，生动地说明了晴朗天气的难得，也表达了诗人对州民生活环境的关注和对改善民生环境的愿望。
全诗充满了对州民生活的关心和对美好生活的向往，没有丝毫的官僚气息，是一首非常朴素真挚的好诗。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
羊士谔诗词推荐