登录

《过三乡望女几山,早岁有卜筑之志》唐羊士谔原文赏析、现代文翻译

[唐] 羊士谔

《过三乡望女几山,早岁有卜筑之志》原文

女几山头春雪消,路傍仙杏发柔条。

心期欲去知何日,惆怅回车上野桥。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人羊士谔《过三乡望女几山,早岁有卜筑之志》原诗的诗意创作的一篇现代文赏析,希望您能满意:

在春天的暖阳中,我驾车走过通往女几山的小路。冬雪早已消退,山路两旁,那些被古代神仙栽种的杏树正在绽放新生的嫩条。面对眼前的春景,内心期许的归隐之愿也越发浓烈,可是具体回归哪一天却不明朗。我的内心带着一种深深的惆怅,就像车在野桥上驶过,孤独而迷茫。

诗人羊士谔一生致力于归隐之志,尽管现实与理想之间存在差距,他仍然对未来抱有期待。他通过描绘女几山的春景,表达了对自然美景的热爱,同时也透露出对归隐生活的向往。他感叹人生际遇的难测,期望着归隐的一天到来,他的期待中,夹杂着丝丝忧愁。最后他再次表示这种难以割舍的情感如同路过野桥一般的无奈与困惑,带着深沉而无法明言的忧伤。

他选择的词语清新秀丽,引人入胜。山头的春雪,路旁的仙杏,柔软的杏枝,无不给人留下深刻的印象。他巧妙地运用“心期”一词,既表达了对归隐生活的向往,又含蓄地流露出对未来归隐日期的期待与迷茫。最后以“惆怅”结尾,把诗人的心情描绘得淋漓尽致。整首诗都弥漫着诗人对归隐生活的向往和无法实现的惆怅之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号